2009: üzemi eredményt tekintve az egyik legerősebb évünk ? optimizmus a jövőre nézve

Bayer: sikerek barátságtalan gazdasági környezetben

• A Csoport értékesítése 31.168 millió euró (5,3% csökkenés)
• Speciális tételek előtti EBITDA 6.472 millió euró (6,6% csökkenés)
• Nettó bevétel 1.359 millió euró (20,9% csökkenés)
• A nettó cash flow jelentősen javult 5.375 millió euróra (49% növekedés)
• Nettó pénzügyi adósság 4,5 milliárd euróval csökkent 9,7 milliárd euróra
• A részvényenkénti tiszta eredmény várhatóan mintegy 10%-kal javul 2010-ben

Leverkusen, 2010. február 26. - A 2009-es év az üzemi eredményt tekintve a Bayer Csoport egyik legerősebb éve volt. "Sikeresek voltunk barátságtalan gazdasági környezetben, és optimisták vagyunk a jövőt illetően" - nyilatkozta Werner Wenning, az Igazgatótanács elnöke pénteken, az éves pénzügyi sajtótájékoztatón, Leverkusenben. A kamatok, adók, értékcsökkenés és amortizáció előtti nyereség (EBITDA) speciális tételek előtti összege 6.472 millió euro volt, ami a Bayer történetében a harmadik legmagasabb érték. A nettó cash flow 49 százalékkal emelkedett a rekordnak számító 5.375 millió eurós szintre, lehetővé téve, hogy a nettó pénzügyi adósság mértéke 4,5 milliárd euróval - a tervezettnél magasabb összeggel - csökkenjen 9,7 milliárd euróra. A csoport értékesítése 5,3 százalékkal mérséklődött 31.168 millió euróra (2008: 32.918 millió euró). A deviza- és portfólióhatásokhoz igazított csökkenés 5,7 százalék volt. A HealthCare és a CropScience értékesítése 3,8 százalékkal, illetve 2,5 százalékkal emelkedett (deviza- és portfólióhatásokhoz igazított), melyek rekordértékek. Ugyanakkor a MaterialScience értékesítése 24,7 százalékkal csökkent (deviza- és portfólióhatásokhoz igazított) a gazdasági helyzet miatt. Wenning arra számít, hogy az értékesítés és a nyereség 2010-ben emelkedni fog. 

"Megközelítettük ambiciózus célunk megvalósítását, miszerint a 2008-as rekordszintű nyereséghez képest a visszaesést mintegy 5 százaléknál limitáljuk" - magyarázta Wenning. A speciális tételek előtti EBITDA 6,6 százalékkal esett vissza 6472 millió euróra (2008: 6.931 millió euró). A devizahatások a nyereséget mintegy 2 százalékponttal, azaz nagyjából 140 millió euróval csökkentették, melyből egyedül a negyedik negyedévre 80 millió euro esett. A speciális tételek előtti EBITDA/árbevétel értéke csekély mértékben csökkent 2009-ben 20,8 százalékra (2008: 21,1 százalék). A speciális tételek előtti működési eredmény (EBIT) 13,1 százalékkal esett vissza 3772 millió euróra (2008: 4.342 millió euró).  

A HealthCare megvalósította célkitűzését 

"2009 újabb erős év volt a HealthCare számára" - magyarázta Wenning. Az alcsoport értékesítése 3,8 százalékkal növekedett (nominálisan is és a deviza- és portfólióhatásokhoz igazítva is), és értéke 15.988 millió euró lett (2008: 15.407 millió euró). Ez a növekedés a Gyógyszeripari és a Consumer Health szegmensek pozitív üzleti tendenciáinak volt köszönhető, különösen a feltörekvő piacok esetében.  

A Gyógyszeripari szegmens értékesítése 4,4 százalékkal emelkedett (ez deviza- és portfólióhatásokhoz igazítva 4,8 százalék) 10.467 millió euróra. Az üzleti folyamatok ígéretes fejlődést mutattak az Ázsia/Csendes-óceáni és a Latin-Amerika/Afrika/Közel-Kelet régiókban, ami több mint kiegyenlítette az Észak-Amerikában tapasztalt enyhe csökkenést.  

A Consumer Health szegmens értékesítése 2,7 százalékkal növekedett (deviza- és portfólióhatásokhoz igazított növekedés: 2,1 százalék) 5.521 millió euróra, és a növekedéshez minden alcsoport hozzájárult. A növekedés nagyrészt az értékesítés jelentős oroszországi és kínai megerősödésének volt köszönhető, ami kiegyenlítette az Egyesült Államokban tapasztalt gyengébb üzleti tendenciát.

A HealthCare speciális tételek előtti EBITDA eredménye 2009-ben 7,5 százalékkal nőtt 4.468 millió euróra (2008: 4.157 millió euró). "A speciális tételek előtti EBITDA/árbevétel 27,9 százalék lett (2008: 27,0 százalék), ami az évre szóló célkitűzés teljesítését jelenti a negatív devizatendenciák ellenére" - mondta Wenning. Az értékesítésben elért növekedés nagyrészt a pozitív üzleti tendenciának és az alacsonyabb értékesítési és adminisztrációs költségeknek volt köszönhető. Ezek a megtakarítások a Schering (Németország, Berlin) integrációjából és további költségcsökkentő intézkedésekből származtak. 

A Bayer előrehaladást könyvelhet el az új trombózisellenes gyógyszer,esetében is. A Bayer és partnere, a Johnson & Johnson által közösen fejlesztett gyógyszer kiterjedt vizsgálati programja a tervek szerint halad. Wenning elmondta, hogy új és fontos vizsgálati adatok várhatók az év során.  

A CropScience további piaci részesedést szerez 

A CropScience további piaci részesedést szerzett 2009-ben, 2,0 százalékkal növelve árbevételét 6.510 millió euróra (2008: 6.382 millió euró). A deviza- és portfólióhatások kiigazítása után az értékesítés növekedése 2,5 százalék. ?A magasabb értékesítési árak és a megnövekedett mennyiségek járultak hozzá ehhez a növekedéshez" - magyarázta Wenning.  

A Crop Protection (Növényvédelmi) szegmens értékesítése 1,6 százalékkal emelkedett (devizahatásokhoz igazítva 2,3 százalék) 5.424 millió euróra. A teljes piac zsugorodása ellenére, ahol alacsonyabb termelői árak és kedvezőtlen időjárási körülmények voltak tapasztalhatók a fontosabb mezőgazdasági piacokon, a CropScience jelentősen javította különösen növényvédőszereinek teljesítményét. ?Fiatal termékeink ismét átlagon felüli növekedést mutattak: 2 milliárd eurós árbevételt generáltunk a piacra 2000 óta bevezetett hatóanyagokon alapuló termékekkel, és ezzel fontos célkitűzést valósítottunk meg" - hangsúlyozta a Bayer elnök-vezérigazgatója. 

A CropScience speciális tételek előtti EBITDA eredménye 5,9 százalékkal esett vissza 1.508 millió euróra (2008: 1.603 millió euró). Az alapvető EBITDA/árbevétel értéke is csökkent a korábbi előrejelzéseknek megfelelően, és 23,2 százalék volt (2008: 25,1 százalék). Ez a bevételcsökkenés elsősorban a magasabb nyersanyagköltségeknek és a negatív devizahatásoknak volt betudható, amelyeket csak részben ellensúlyoztak az üzleti növekedésből eredő többletbevételek. 

A MaterialScience jelentős javulása az év során 

A várakozásoknak megfelelően a csúcstechnológiájú anyagok üzletágát 2009-ben a globális pénzügyi és gazdasági válság hatásai dominálták. A MaterialScience értékesítései 22,8 százalékkal estek vissza (deviza- és portfolióhatásokhoz igazítva 24,7 százalék) 7.520 millió euróra (2008: 9.738 millió euró). Ez a visszaesés csaknem egyenlő mértékben az alacsonyabb eladási áraknak és a mennyiségek csökkenésének volt betudható. ?Miközben az értékesítés az egész világon meredeken visszaesett 2009 elején, az üzletág jelentősen visszaerősödött az év további részében" - mutatott rá Wenning. 

A habalakú nyersanyagok (poliuretánok) üzletágának értékesítése 27,4 százalékkal (deviza- és portfolióhatásokhoz igazítva) esett vissza az előző évhez képest. A nagy teljesítményű műanyagok (polikarbonátok) értékesítése 22,8 százalékkal (deviza- és portfolióhatásokhoz igazítva) csökkent. A Bevonatok, Ragasztóanyagok és Specialitások üzletága pedig 19,5 százalékos csökkenést könyvelt el (deviza- és portfolióhatásokhoz igazítva). 

A nagyon gyenge első negyedév után a MaterialScience nyereségének helyzete is számottevően javult. Ehhez olyan tényezők járultak hozzá, mint az alacsonyabb nyersanyag- és energiaköltségek, illetve a 2007-ben kezdeményezett átstrukturálási programból eredő megtakarítások. Ezen kívül a vállalat további költségcsökkentési intézkedéseket kezdeményezett a gazdasági helyzet okozta gyenge piaci körülményekre válaszul. Azonban a speciális tételek előtti EBITDA értéke a teljes évre vonatkozóan jelentős visszaesést mutatott, az előző év 1.088 millió eurós értékéről 446 millió euróra csökkenve.  

A nettó  pénzügyi adósság vártnál jelentősebb csökkenése 

2009-ben a nyereséget ismét számos speciális tétel csökkentette, amelyek összességében 766 millió  eurós tételt tettek ki (2008: 798 millió euró). Ezek a tényezők különösen a Schering sikeres integrációjához kapcsolódtak, az átszervezési és intézkedésekhez és a jogviták rendezéséhez. ?A tavalyi évben befejeztük átszervezési programunkat. Nem várunk átszervezési programokból adódó speciális tételeket 2010-re." - jelentette ki Wenning. Azonban a hatékonyság és a költségalap folyamatos javítása továbbra is a vállalat mindennapos munkájának része marad, magyarázta a Bayer elnök-vezérigazgatója. 

A speciális tételek utáni EBIT eredmény a teljes 2009-es évre 3.006 millió euró volt (2008: 3.544 millió euró). A nettó bevétel 1.359 millió euróra esett vissza (2008: 1.719 millió euró), a részvényenkénti alapnyereség pedig 3,64 euró volt (2008: 4,17 euró).  

A Bayer Csoport bruttó cash flow értéke 12,0 százalékkal esett vissza 4.658 millió euróra (2008: 5.295 millió euró) a MaterialScience gyenge üzleti teljesítménye miatt. Azonban a nettó cash flow 49,0 százalékot emelkedett 5.375 millió euróra (2008: 3.608 millió euró). "Ez a számottevő emelkedés nagyrészt csoportszintű működőtőke-kezdeményezésünk sikerének köszönhető" - magyarázta Klaus Kühn pénzügyi vezérigazgató. A Bayer szigorú tőkekezelése a pénzügyi adósság jelentős csökkenéséhez is hozzájárult, mondta Kühn. A nettó pénzügyi adósság a tervezettnél nagyobb mértékben csökkent, így értéke 2009. december 31-én 9,7 milliárd euró volt (2008: 14,2 milliárd euró). Ez a csökkenés magában foglalja a kötelező átváltoztatható kötvény konverziójából eredő 2,3 milliárd eurót is. 
 

A stratégiai kiigazítások és a hatékonyság javítása eredménnyel járnak 

Az Igazgatótanács elnöke kihangsúlyozta, hogy a Bayer erős 2009-es teljesítménye nem lett volna lehetséges a vállalat azon erőfeszítései nélkül, amelyeket a vállalat az elmúlt években az innováció és növekedés erősítésének illetve versenyképességének megóvása érdekében tett. Ezek az erőfeszítések 2002-ben kezdődtek a Bayer történetének legnagyobb szabású átszervezésével. A Csoport stratégiai irányítását elválasztották az üzleti folyamatok napi szintű irányításától, egyértelműen meghatározták a felelősségi köröket, és az üzletágak jobban koncentrálhattak saját piacaikra. ?Ez a szervezeti felépítés a későbbi évek intézkedéseihez szilárd alapot szolgáltatott" - mondta Wenning 

A Bayer portfólióját az egészségügy, táplálkozás és a csúcstechnológiájú anyagok alapterületeire koncentrálta. A vállalat döntően megerősítette HealthCare üzletágát a Schering AG (Németország, Berlin) és a Roche vény nélküli gyógyszerek üzletágának felvásárlásával. 2002 óta a Bayer összesen 43 milliárd euró értékben vásárolt fel vagy idegenített el vállalatokat a Csoport átszervezése érdekében. 

Ezen kívül az átszervezés óra - más szóval 2002 és 2009 között - a Bayer hatékonyság-javítási és költségcsökkentési intézkedéseket is bevezetett, melyek teljes összege mintegy 4 milliárd eurót tett ki. ?Nem lehet semmi kétség, hogy a válságot nem tudtunk volna ilyen jól kezelni, ha nem alakítottuk volna át portfóliónkat, és nem növeltük volna hatékonyságunkat" hangsúlyozta a Bayer elnök-vezérigazgatója. 

Az értékesítés és nyereség folyamatos növekedését tervezik 2012-ig 

?A 2009-es évet sikeresen zártuk, és most az előző évek során megtett haladásra szeretnénk építeni" - mondta Wenning. A Bayer elnök-vezérigazgatójának várakozásai szerint a gazdaság nemzetközi szintű erősödése 2010-ben folytatódik. Azonban a 2009-es globális gazdasági visszaesés hatásait még egy ideig érezni lehet majd, tette hozzá. Ugyanakkor a Bayer optimista a 2010-es évvel kapcsolatban, hangsúlyozta Wenning. A vállalat a deviza- és portfólióhatásokhoz igazított alapon több mint 5 százalékkal növelni tervezi értékesítéseit. A speciális tételek előtti EBITDA eredményét a 7 milliárd eurós érték felé tervezik növelni. A vállalat becslései 1,40 dollár/euró átváltási árfolyamra alapulnak. A jövőben a Bayer azt tervezi, hogy a részvényenkénti alapnyereséget nem csupán osztalékpolitikája alapjául használja fel, hanem nyereségességi előrejelzései lényeges és átfogó mutatójaként is. A vállalat úgy számítja, hogy részvényenkénti alapnyeresége idén mintegy 10 százalékkal fog emelkedni. 

?Hosszú távú növekedésünk megóvása érdekében 1,4 milliárd eurós tőkeráfordítást tervezünk. Ismét 2,9 milliárd eurós keretet különítettünk el kutatás és fejlesztés céljaira" - mondta Wenning, mielőtt kitért a vállalat elkövetkező évekre vonatkozó kilátásaira is. A vállalat számításai szerint 2012-ig folyamatosan évente mintegy 5 százalékos deviza- és portfolióhatásokhoz igazított növekedést valósít meg. Wenning elmondta, hogy a Bayer jövőbeli nyereségre vonatkozó kilátásai is pozitívak. Az alapvető EBIDTA értéke a várakozások szerint mintegy 8 milliárd euróra fog emelkedni ugyanebben az időszakban. A Bayer átlagosan 10 százalékos éves növekedést céloz meg a részvényenkénti alapnyereség esetében, aminek eredményeként a részvényenkénti nyereség mintegy 5 euróra emelkedne. 

A HealthCare azt tervezi, hogy legalább a piaccal párhuzamosan növekedjen 2010-ben. Ez nagyjából 5 százalékos deviza- és portfólióhatásokhoz igazított növekedésnek felel meg. Ezen kívül az alcsoport a speciális tételek előtti EBITDA növelését célozza meg. ?Célunk továbbá a folyamatos növekedés legalább a piaccal párhuzamosan 2012-ig, illetve a speciális tételek előtti EBITDA folyamatos javítása" - jegyezte meg az Igazgatótanács elnöke. 

A CropScience a piaci átlagot enyhén meghaladó növekedésre számít 2010-ben. Ez nagyjából 4 százalékos deviza- és portfólióhatásokhoz igazított növekedésnek felelne meg. Az alcsoport azt tervezi, hogy kis mértékben növeli a speciális tételek előtti EBITDA értékét. Jelenleg ugyanakkor az üzleti környezet a vártnál nehezebbnek bizonyulnak. A CropScience célja, hogy 2012-ig legalább a piaccal párhuzamosan növekedjen, illetve tovább javítsa a speciális tételek előtti EBITDA értékét. 

A Bayer a MaterialScience üzletág számára fontos piacokon folytatódó gazdasági fellendülésre számít. Ilyen háttérrel az alcsoport célja, hogy deviza- és portfólióhatásokhoz igazított növekedése több mint 10 százalékos legyen 2010-ben, és ezen kívül enyhén növelni szeretné értékesítéseit is 2010 első negyedévében, az előző három hónapos időszakhoz képest. A nyersanyagárak további növekedésének fényében az alcsoport várakozásai szerint az első negyedéves speciális tételek előtti EBITDA nagyjából egyenlő lesz a megelőző negyedéves értékkel. Amennyiben a gazdasági fellendülés továbbfolytatódik, a MaterialScience arra számít, hogy 2012-re visszatér a válságot megelőző, több mint 10 milliárd eurós értékesítési szintre. Azt is tervezi az alcsoport, hogy jelentősen növelje a speciális tételek előtti EBITDA értékét. 

?Úgy hisszük, hogy a Bayer Csoport stratégiailag jól pozícionált, és a siker útján halad a portfóliónk által az innováció és a növekedés terén kínált lehetőségek révén" - foglalta össze Wenning. Azt mondta, hogy a Bayer ezért magabiztosan néz a jövő felé. 
 

Kapcsolattartó: 

Alföldi Mária

Bayer Hungária Kft.

Tel: 06-1-4874100

E-mail: maria.alfoldi.ma@bayer-ag.de

További információk a www.bayer.com oldalon.

ha (2010-0066E) 
 

Előremutató  kijelentések

Jelen sajtóközlemény tartalmazhat előremutató kijelentéseket, amelyeknek alapját a Bayer Csoport, illetve valamely alcsoport vezetésének aktuális becslései és előrejelzései szolgáltatják. Különböző ismert és ismeretlen kockázatok, bizonytalanságok és egyéb tényezők jelentős eltéréseket okozhatnak a vállalat tényleges jövőbeli eredményei, pénzügyi helyzete, fejlődése és teljesítménye, illetve az itt szereplő becslések között. Ezek közé a tényezők közé tartoznak a Bayer nyilvános jelentéseiben felsoroltak, amelyek megtalálhatók a Bayer weboldalán, a www.bayer.com oldalon. A vállalat nem vállal semminemű felelősséget az ilyen előremutató kijelentések frissítéséért, illetve a jövőbeli eseményekhez, fejleményekhez való igazításukért.